EndoAr – ISSN 3072-8983
Publicación electrónica oficial de la Federación Argentina de Sociedades de Endocrinología (FASEN)
Volumen 1 - Nº1. Octubre / Diciembre 2025
EDITORIAL / Editorial
Nace EndoAr: la revista científica de la Endocrinología argentina
EndoAr is born: the scientific journal of Argentine Endocrinology
Luis Agustín Ramirez Stieben
CONSENSO / Consensus
Atención endocrinológica de personas adultas con incongruencia de género: consenso Delphi modificado de la Federación Argentina de Sociedades de endocrinología (FASEN)
Endocrinological care for adults with gender incongruence: modified Delphi consensus of the Argentine Federation of Endocrinology Societies (FASEN)
Pablo Ferrada, Aída Campero, Mariela Espósito, Elbio Genovesi, Romina López, Daniela Navarro, Ailén Vidal
ARTÍCULOS ORIGINALES / Originals
Tasa de resección tumoral y complicaciones posoperatorias de la cirugía transesfenoidal en adenomas hipofisarios
Tumor resection rate and postoperative complications of transsphenoidal surgery for pituitary adenomas
Héctor Pablo Rojas, Pablo Horacio José, Sabrina Miralles, Ignacio Barrenechea, Diego Schwarzstein, Rodolfo Néstor Feldman, Laura Moloeznik, Luis Agustín Ramírez Stieben
ARTÍCULOS ORIGINALES / Originals
Calcificación de aorta abdominal en diabetes mellitus tipo 2: asociación con cardiopatía isquémica y desempeño de un modelo clínico
Abdominal aortic calcification in type 2 diabetes: association with coronary heart disease and performance of a clinical model
Vanesa Pitasny, Adrián D. González, Raquel S. Dobry, María Isabel López, Fernanda S. Otal, Fernando H. Bordenave, Lilian Anca
ARTÍCULOS ORIGINALES / Originals
Asociación entre los niveles de vitamina D y la hipocalcemia posoperatoria transitoria en tiroidectomía
Association between vitamin D levels and transient postoperative hypocalcemia in thyroidectomy
Natalia F. Michel, Eliana E. Torrez, Cecilia S. Santillán, Gastón Cordera, Rocío Godoy, Aida E. Campero, Juan Manuel Fernandez, María Cecilia D’Jallad, Ángela I. Torres, Valeria S. Cerioni, Marta A Toscano
REVISIÓN NARRATIVA / Narrative Review
Terapia de la menopausia: del consenso clásico a las nuevas evidencias
Menopause therapy: from classical consensus to new evidence
Claudia Alejandra Avila, Mariela Savina, Lucía Bonetto, Estefanía Pustilnik
CASO CLÍNICO / Case Report
Fístula de líquido cefalorraquídeo inducida por cabergolina en un macroprolactinoma: reporte de caso y revisión de la literatura
Cerebrospinal fluid rhinorrhea secondary to cabergoline therapy in an invasive macroprolactinoma: case report and review of the literature
Melina Masiero, Carlos Javier Herrera, Mariela Savina, Pablo Ferrada
INSTRUCCIONES PARA AUTORES / Instructions for authors
EndoAr – es la revista científica oficial de la Federación Argentina de Sociedades de Endocrinología (FASEN). Su objetivo es difundir, promover y actualizar el conocimiento en el campo de la endocrinología y las disciplinas afines, constituyéndose en una herramienta de referencia para especialistas, médicos en formación, investigadores y profesionales de la salud interesados en endocrinología, diabetes, nutrición y metabolismo.
La revista publica artículos originales de investigación clínica, traslacional y básica, revisiones, revisiones sistemáticas y metaanálisis, reportes de casos y series de casos y cartas al editor. La calidad y pertinencia de los contenidos está garantizada por un comité editorial de reconocido prestigio nacional e internacional, así como por un proceso de revisión por pares llevado a cabo por expertos seleccionados en cada área.
EndoAr acepta artículos en español e inglés y constituye un espacio de intercambio científico con proyección internacional, comprometido con la difusión de manuscritos de alta calidad, rigurosidad metodológica y relevancia para la práctica clínica y la investigación en endocrinología.
EndoAr aborda la investigación clínica, traslacional y básica en endocrinología y metabolismo, así como estudios de epidemiología en salud endocrina y metabólica.
Las temáticas abordadas incluyen (aunque no se limitan a): diabetes mellitus; metabolismo y nutrición; síndrome metabólico y riesgo cardiovascular; obesidad; tiroides; hipotálamo e hipófisis; glándulas suprarrenales; gónadas y endocrinología reproductiva; endocrinología pediátrica y del envejecimiento; neoplasias endocrinas y síndromes hereditarios; neuroendocrinología; osteología y metabolismo mineral; lípidos y dislipemias de origen endocrino-metabólico; genética, genómica y medicina personalizada en endocrinología; innovaciones diagnósticas y terapéuticas; y salud pública y políticas sanitarias en endocrinología.
Periodicidad: trimestral
Instrucciones para los autores
EndoAr publica artículos originales de investigación clínica y básica, revisiones, reportes de casos y series de casos y cartas al editor con el objeto de difundir y promover el conocimiento en endocrinología, diabetes, nutrición y metabolismo.
Los autores deberán ingresar a través del sistema de carga virtual de manuscrito y completar todos los campos del formulario con la información requerida o enviarlo por correo electrónico a endoar@fasen.org.ar
Los manuscritos deben ser preparados usando Microsoft Word, hoja A4 con márgenes de al menos 20 mm, espacio simple, tipografía Arial 10 u similar y texto justificado.
Página de título
La primera página debe contener: (a) Tipo de artículo, (b) Título del trabajo en español e inglés, (c) Título abreviado para el encabezado de página, (d) Nombre completo de los autores -subrayado el apellido-, (e) Afiliación institucional de cada autor, (f) ORCID (https://orcid.org/) y correo electrónico de cada autor, (g) Autor de correspondencia, (h) Declaración conflicto de intereses, (i) Declaración de contribuciones de los autores, (j) Declaración de fuente de financiación, (k) Aprobación por Comité de Ética (humano y/o animal según corresponda).
Tipos de artículos aceptados en EndoAr – Endocrinología Argentina
EndoAr contará con una variedad de secciones destinadas a fomentar la diversidad de contribuciones científicas. Las principales categorías serán:
- Artículos originales: artículos de investigación clínica, traslacional o experimental que cubran cualquier aspecto relacionado con la endocrinología, diabetes, nutrición y metabolismo. El artículo debe tener una extensión máxima de 4000 palabras, sin incluir referencias, resumen ni leyendas de figuras. Se estructurará en las siguientes secciones: Introducción, Material y métodos, Resultados y Discusión. El resumen (en español e inglés) estructurado puede tener un máximo de 250 palabras. La bibliografía debe limitarse a un máximo de 40 referencias. Se aceptará un máximo de 4 tablas y/o figuras en total.
- Artículos de revisión, revisiones sistemáticas y metaanálisis: análisis crítico de temas relevantes realizados por expertos con experiencia en el área. El artículo debe tener una extensión máxima de 6000 palabras, sin incluir referencias, resumen ni leyendas de figuras. El resumen (en español e inglés) estructurado puede tener un máximo de 250 palabras. La bibliografía debe limitarse a un máximo de 60 referencias. Se aceptará un máximo de 6 tablas y/o figuras en total.
- Reportes de casos o series de casos clínicos: presentación de casos inusuales, desafiantes o ilustrativos con valor educativo con revisión de la literatura. El artículo debe tener una extensión máxima de 2000 palabras, sin incluir referencias, resumen ni leyendas de figuras. El resumen (en español e inglés) estructurado puede tener un máximo de 250 palabras. La bibliografía debe limitarse a un máximo de 20 referencias. Se aceptará un máximo de 2 tablas y/o figuras en total. La cantidad máxima de autores permitidos será de 6 (seis) -se podrán evaluar excepciones-.
- Cartas al editor: comentarios breves sobre artículos publicados u opiniones sobre temas de interés científico o institucional. El artículo debe tener una extensión máxima de 1000 palabras, sin incluir referencias, resumen ni leyendas de figuras. La bibliografía debe limitarse a un máximo de 10 referencias. Se aceptará un máximo de 1 tabla y/o figura en total. La cantidad máxima de autores permitidos será de 4 (cuatro) -se podrán evaluar excepciones-.
- Otros formatos: editoriales, comunicaciones breves, consensos y guías clínicas según necesidades del Comité Editorial. Las editoriales seguirán los lineamientos de las cartas al editor, las comunicaciones breves aquellas de los reportes de casos y los consensos y guías clínicas según los requisitos de las revisiones.
Tipo de artículo | Extensión máxima (palabras)* | Resumen (es/en) | Referencias (máx.) | Tablas/Figuras (máx.) |
Artículos originales | 4000 | 250 palabras, estructurado | 40 | 4 |
Revisiones ** | 6000 | 250 palabras, estructurado | 60 | 6 |
Reportes de casos& | 2000 | 250 palabras, estructurado | 20 | 2 |
Cartas al editor # | 1000 | No requerido | 10 | 1 |
* La extensión máxima no incluye resumen, referencias, leyendas de figuras/tablas. ** Artículos de revisión, revisiones sistemáticas y metaanálisis, consensos, guías clínicas. & Reportes de casos o series de casos clínicos y comunicaciones breves. # Cartas al editor y editoriales.
Resumen y palabras claves
Se debe incluir un resumen en español e inglés, sin incluir tablas ni figuras, con máximo 250 palabras. Se deben incluir 3-6 palabras clave en cada idioma.
Tablas y Figuras
Las Tablas deben incorporarse dentro del manuscrito mientras que las Figuras al final del documento con sus respectivas leyendas. Deben ser indispensables y comprensibles por sí mismas. En las Tablas, no se utilizarán líneas verticales entre las columnas y sólo se emplearán líneas horizontales en los siguientes casos: parte superior de la tabla, parte inferior del encabezado de la tabla y final de la tabla. Las Figuras deben ser presentadas además separadamente del texto. El formato requerido de imágenes es “.jpg, .png o .tif” en calidad no menor de 300 dpi de resolución. No se aceptan imágenes insertadas en Word o PowerPoint. Para Figuras no propias, se debe contar con el permiso de uso correspondiente.
Abreviaturas y símbolos:
Sólo se deberán utilizar abreviaturas estándares, evitando su uso en el título y en el resumen.
Referencias
Las referencias deben seguir el formato Vancouver, numeradas consecutivamente en el orden en que aparecen en el texto, utilizando números arábigos entre corchetes [1]. Los nombres de las revistas deben abreviarse según la List of Journals Indexed for MEDLINE. Se listarán todos los autores si son seis o menos. Si el trabajo tiene siete o más autores, se mencionarán los primeros seis seguidos de la abreviatura et al. Incluya el DOI cuando esté disponible.
Ejemplos:
- Artículo de revista: Smith J, García M, Patel R. Bone metabolism in type 1 diabetes: a systematic review. J Clin Endocrinol Metab. 2021;106(4):1234-1242. doi: 10.1210/clinem/dgaf999.
- Libro: Ross AC, Caballero B, Cousins RJ, Tucker KL, Ziegler TR. Modern Nutrition in Health and Disease. 12th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer Health; 2017.
- Capítulo de libro: Rosen CJ. Osteoporosis. In: Jameson JL, De Groot LJ, editors. Endocrinology: Adult and Pediatric. 7th ed. Philadelphia: Elsevier; 2016. p. 1200-1225.
- Documento en línea: World Health Organization. Obesity and overweight [Internet]. Geneva: WHO; 2023 [cited 2025 Jan 15]. Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/obesity-and-overweight
Responsabilidad de los contenidos
Los autores son enteramente responsables del contenido de sus manuscritos, incluyendo la exactitud de los datos, el cumplimiento de normas éticas y legales, y la veracidad de las referencias bibliográficas. La revista EndoAr – Endocrinología Argentina, su Comité Editorial y su personal no asumen responsabilidad legal ni científica sobre las afirmaciones, interpretaciones o conclusiones de los artículos publicados.
Tipos de artículos
EndoAr contará con una variedad de secciones destinadas a fomentar la diversidad de contribuciones científicas.
Las principales categorías serán:
- Artículos originales: investigaciones clínicas, traslacionales o experimentales y epidemiológicas que aborden cualquier aspecto relacionado con la endocrinología, la diabetes, la nutrición y el metabolismo.
- Artículos de revisión, revisiones sistemáticas y metaanálisis: análisis crítico y actualizado de temas relevantes de la especialidad, realizados por expertos con experiencia en el área.
- Reportes de casos o series de casos clínicos: presentación detallada y comentada de casos inusuales, desafiantes o ilustrativos con valor educativo con revisión de la literatura.
- Cartas al editor: comentarios breves sobre artículos publicados, observaciones clínicas o investigaciones en curso, réplicas, debates académicos u opiniones sobre temas de interés científico o institucional.
- Otros formatos: editoriales, comunicaciones breves, consensos y guías clínicas podrán ser incluidos según las necesidades del Comité Editorial.
Cargos por publicación
EndoAr es una revista de acceso abierto. No se aplican cargos por envío, evaluación, revisión ni publicación de artículos (sin APC – Article Processing Charges).
Idioma
Esta revista acepta artículos en español e inglés. Todos los manuscritos deberán incluir un resumen en ambos idiomas.
Formato y estilo de citación
Se empleará el estilo Vancouver, siguiendo las recomendaciones del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Los títulos de las revistas deberán abreviarse según el Index Medicus (NLM/PubMed). Cuando corresponda, deberá consignarse el identificador DOI de cada referencia.
Políticas de revisión y ética
La revista EndoAr adopta políticas editoriales y éticas alineadas con los principios internacionales de transparencia, imparcialidad y responsabilidad científica. Estos lineamientos estarán en concordancia con las recomendaciones del Committee on Publication Ethics (COPE).
- Revisión por pares doble ciego. Todos los manuscritos serán evaluados mediante un sistema de revisión por pares doble ciego, en el cual ni los autores ni los revisores conocerán sus respectivas identidades. Este mecanismo busca garantizar la objetividad y equidad en la evaluación de los trabajos, resguardando la calidad científica y la ausencia de sesgos editoriales. Las decisiones finales corresponden al Editor en Jefe, basadas en las recomendaciones de los revisores.
- Aprobación por Comité de Ética. Los estudios que incluyan participantes humanos deberán contar con la aprobación de un Comité de Ética en Investigación debidamente constituido y con el consentimiento informado de los pacientes o tutores legales. Los autores deberán asegurar el cumplimiento de los principios de la Declaración de Helsinki y las normativas nacionales e institucionales vigentes. Los estudios que incluyan experimentos con animales deberán contar con la aprobación de un Comité de Ética o de Bienestar Animal. Los autores deberán asegurar que el diseño experimental, el cuidado y el uso de los animales cumplen con las normativas nacionales e institucionales, así como con las recomendaciones internacionales de ARRIVE Guidelines0 (Animal Research: Reporting of In Vivo Experiments) para asegurar transparencia y reproducibilidad.
- Declaración de conflicto de intereses. Todos los autores deben haber realizado contribuciones sustanciales tales como concepción y diseño del estudio, adquisición y análisis de datos, interpretación de resultados, redacción o revisión crítica del manuscrito, y aprobación final de la versión presentada. Se recomienda usar la taxonomía CRediT (Contributor Roles Taxonomy) para detallar las contribuciones individuales.
- Declaración de contribuciones de los autores: Todos los autores deben haber realizado contribuciones sustanciales tales como la concepción y el diseño del estudio, adquisición de datos, análisis e interpretación de los datos, redacción del artículo o revisión crítica y aprobación final de la versión que se presentará.
- Declaración de fuente de financiación: Los autores deberán identificar claramente las fuentes de apoyo financiero y el rol del financiador en el diseño, ejecución, análisis de datos o redacción del manuscrito. Si no hubo financiación externa, deberá indicarse explícitamente.
Política de acceso
EndoAr adopta una política de acceso abierto (Open Access) sin restricciones, tanto para lectores como para autores
Acceso abierto sin cargos para autores ni lectores. Todos los contenidos de la revista estarán disponibles de forma libre e inmediata en su sitio web, sin necesidad de suscripciones ni pagos. Asimismo, no se aplicarán APC (Article Processing Charges) ni cargos por envío, revisión o publicación de manuscritos, política que facilita la difusión y visibilidad internacional de los trabajos.
Derechos de autor
EndoAr adopta una política clara y transparente respecto a los derechos de autor, alineada con los principios del acceso abierto y las buenas prácticas editoriales internacionales.
- Licencia Creative Commons CC-BY-NC (NonCommercial). Todos los artículos aceptados y publicados en la revista se distribuirán bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC-BY-NC 4.0). Esta licencia permite a cualquier persona: Compartir: copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. Adaptar: remezclar, transformar y construir a partir del material. Siempre que se cumpla con las siguientes condiciones: Atribución: se debe dar crédito adecuado al autor original, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se realizaron cambios. No comercial: el material no puede ser usado con fines comerciales sin un acuerdo previo por escrito.
Esta política busca maximizar la difusión y el impacto de la investigación publicada, garantizando que los contenidos puedan ser utilizados y citados libremente en la comunidad científica, respetando los derechos de los autores
Contacto con Revista EndoAr
Editor en jefe
Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Rosario. Investigador CONICET. Rosario. Argentina
Comité Editorial
Grup CPEN endocrinologia i Nutricio. Servicio de Densitometría Ósea. Creu Blanca. Barcelona. España.
Departamento de Endocrinología y Nutrición, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya. Barcelona. España
Facultad de Ciencias Médicas. Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba. Argentina
Centro de Endocrinología Experimental y Aplicada (CENEXA). CONICET-Universidad Nacional de La Plata. Argentina
Instituto de Medicina y Biología Experimental de Cuyo CCT Mendoza CONICET. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Cuyo. Mendoza. Argentina
Division of Endocrinology, Diabetes & Metabolism. University of Florida: Gainesville, Florida,
Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad Nacional de Formosa. Formosa. Argentina.
Instituto de Inmunología, Genética y Metabolismo INIGEM (CONICET-UBA). Mautalen Salud e Investigación. CABA. Argentina
Centro de Investigaciones en Bioquímica Clínica e Inmunología, CIBICI-CONICET. Facultad de Ciencias Químicas. Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba. Argentina
Hospital de Clínicas. Universidad de Buenos Aires. Argentina
Hospital e Instituto de investigación Germans Trias. Universitat Autònoma de Barcelona. Barcelona. España.
University of Nebraska Medical Center (USA)
Indiana University School of Medicine. Indianápolis. USA.
Centro de Estudios Farmacológicos y Botánicos (CEFYBO)-CONICET. Universidad Nacional de Entre Ríos (UNER). Argentina
Miembro de la Academia de Ciencias Médicas de la provincia de Santa Fe. Expresidente de FASEN. Rosario. Argentina
Instituto de Diagnóstico e Investigaciones Metabólicas (IDIM). Universidad del Salvador. CABA. Argentina
Consejo Consultivo Regional
Este comité estará integrado por representantes de las sociedades filiales miembro de FASEN garantizando la representación territorial.
Su rol es representar las necesidades académicas de cada filiar, promover la revista localmente, fomentar la participación de sus regiones en la producción y difusión científica, colaborar en la detección de autores potenciales, proponer temas relevantes desde una perspectiva regional y participar activamente en la revisión inicial de manuscritos.